日本語組版の歴史の中で、数式組版も日本独自の繊細なルールを形成しています。活版、手動写植、電算写植、Windows専用機へと変遷してきましたが未だ電算写植も稼動しており、設備の老朽化やオペレータ不足が問題となっています。

一方、近年の印刷業界では InDesign (*1) が広く普及し、InDesignによる高度な組版、データの二次利用が求められるようになりました。

優れた機能を持つInDesignですが、残念ながら数式を組版することはできません。すでに数式組版プラグインも販売されていますが、当社の要求に見合うものではありませんでした。

(*1) アドビ社製編集レイアウトソフト

このような背景を受け、当社はこの度「InDesginによる数式組版システム」を独自に開発しました。

1. 組版された数式はEPS(*2)などの画像扱いではなく、InDesignテキストボックス内にテキストとして配置されます。したがって、組版後の微調整もInDesignの編集機能を使って自在に行うことができます。
2. 組版されたInDesgin上の各数式には、オリジナルのTeX(*3)データが保持されており、データベース連携システムの構築を容易にします。
3. 入力は次の３つの形式をサポートし、容易な数式入力を実現しています。
   • 1) MS-Wordの数式３エディタ(*4)
   • 2) TeX Aide(数式組版フリーソフト)
   • 3) TeX

• (*2) 画像ファイルフォーマットの一種
• (*3) テキストベースの組版処理システム
  　　※本システムでは数学用の TeX マクロパッケージを採用
• (*4) 積分記号など複雑な数式を入力するための数式エディタ

今後当社では、社内システムを本システムに移行するとともに、クライアントへの提案活動（＝教材のデータベース化など）を展開していく予定です。

また、今回の開発でInDesginオブジェクトの解析が進んだことにより、他アプリケーションとInDesignとの連携システム、高度な自動組版、特殊組版システムの開発が可能となり、お客様のニーズに幅広くお応えしていくことができると考えています。

さらに、マンマシンインターフェースにも改良を加え、ライセンス販売も視野に入れていきます。

事業開発本部　新事業・技術開発部
kaihatu@takeda-prn.co.jp

Adobe および InDesign は、 Adobe Systems Incorporated（アドビシステム社）の米国ならびに他の国における商標または登録商標です。